Nós todos usamos matemática todos os dias... para prever o clima... para contar o tempo... para manusear dinheiro...
Svi mi koristimo matematiku svaki dan... svaki dan... za predviðanje vremena... koliko je sati... za rukovanje novcem... za rukovanje novcem...
Deve achar o clima de Casablanca um tanto quente.
Možda vam u Kazablanci bude malo vruæe.
Um cafézinho para melhorar o clima e pedir perdão.
Evo malo kafe da opustimo atmosferu i da bi mi oprostila.
Lamento estragar o clima, rapazes, mas vamos partir de novo.
Žao mi je što uništavam raspoloženje, ali krećemo dalje.
Se o clima continuar assim, estamos nos encaminhando para um agradável verão.
Ako vremenske prilike ostanu ovakve... imaæemo predivno leto.
é assim como vivem milhões de pessoas desde o momento em que deixam os campos de refugiados em africa, Talvez interesse á CNN como os desportos, o clima.
Ovako milion ljudi izgleda. Trenutno drugi po redu izbeglièki kamp u Africi. Možda puste minut ovoga na CNN-u.
O clima da Terra é como um grande motor de redistribuição de calor do equador aos pólos.
Klima na Zemlji je kao veliki motor za raspodelu toplote od ekvatora ka polovima.
Nós éramos semi-nômades, seguindo o clima e os animais que caçávamos.
Bili smo polu nomadski, naravno, prateci vreme i divljac koju smo lovili.
O clima de perseguição de "O Garoto" é fabuloso.
Сцена јурњаве у "The Kid" су невероватне.
Creio que o clima quente foi demais para ele.
Mislim da je lepo vreme bilo previše za njega.
Odeio estragar o clima, mas acho que tenho algo para te mostrar.
Mrzim što ti moram pokvariti trenutak. Imam nešto što ti želim pokazati.
Não quero cortar o clima, mas já que levamos o Rincon...
Ne bih da ti kvarim raspoloženje, ali, pošto smo uzeli Rajkona...
Mas do jeito que o clima financeiro está, acho que ninguém imaginou...
Ali s obzirom na finansijsko stanje, mislim da niko nije pomislio...
Odeio acabar com o clima, mas não é melhor irmos para outro lugar?
Mrzim što uništavam trenutak, ali zar nije bolje da odemo negde drugde.
Esse é exatamente o clima que Moriarty quer.
Ovakva atmosfera je upravo ono što Morijarti želi.
O clima está meio triste aqui.
Мало је суморно овде, зар не?
O clima quente altera o humor, então temos as chamadas violentas.
Porastom temerature raste i nervoza, znaèi, pozivi vezani za nasilje.
Mesmo com o clima úmido, os pneus de chuva se desgastam mais rápido.
Bez obzira na vlažne uslove, ovi pneumatici za kišu, brzo se troše.
O clima é mais ameno em Jardim de Cima, Vossa Graça.
Klima je daleko prijatnija dole u Visokom Sadu visosti.
Atirando pedrinhas e comendo sanduíches no verão e no inverno, não importava o clima.
Bacali smo žabice i jeli sendvièe, leti i zimi, bez obzira na vreme.
Não posso voltar a Arendelle com o clima assim.
Не могу да се вратим у Ериндел са оваквим временом.
E aqui vai outro fato interessante sobre o clima:
Evo ti još jedna zanimljiva informacija o vremenu.
Você viu um homem controlar o clima.
Ti si video èoveka da kontroliše vreme.
Às vezes, o clima pode fazer o corpo absorver a droga de forma diferente.
Ponekad zbog vremenskih prilika telo može drugaèije apsorbirati drogu.
Seus inimigos são o clima, doenças e predadores.
Njihovi neprijatelji su vreme, bolesti i grabljivice.
Não quero pressioná-lo ou acabar com o clima nessa comemoração, mas em algum momento terá que fazer isso.
Neæu da navaljujem i kvarim ti raspoloženje sada kad slavimo, ali u jednom trenutku æeš to morati.
Se o clima não matar vocês, os Cranks matarão.
Ako vas oluje ne ubiju, Mahniti hoæe.
O clima é sempre estranho com ele.
Uvek je tako sa njim. -Stvarno?
E durante a evolução da vida na terra, foi a colonização da terra pelas plantas que ajudou a criar o clima benigno que nós atualmente desfrutamos.
Tokom evolucije života na Zemlji nastanjivanje kopna od strane biljaka je pomoglo stvaranju dobroćudne klime u kojoj trenutno uživamo.
Mas este elogios talvez seja muito inferior ao que, com outras leis e instituições, a natureza do seu solo, o clima e sua situação pudessem admitir.”
Ali je ova količina možda inferiorna u odnosu na to šta bi, uz druge zakone i institucije, priroda zemlje, klime i situacije, pokazali mogućim."
Isso realmente mostra, nós não vimos uma boa economia e saúde progredir em nenhum lugar do mundo sem destruir o clima.
Ovo vam stvarno pokazuje da nismo nigde videli ekonomski i zdravstveni napredak bez uništavanja okoline.
Os fornecimentos de água e eletricidade são tão imprevisíveis quanto o clima, e cresci nessa difícil condição, Quando tinha 17 anos, saí para relaxar com um casal de amigos num dia de inverno, e tomar um banho de sol.
Snabdevanje vodom i strujom je nepredvidivo kao vreme i odrastajući u ovim teškim okolnostima, u svojoj 17. odmarao sam se sa nekoliko svojih prijatelja zimi i sunčali smo se.
O papel verdadeiro da liderança é controlar o clima, criando um clima de possibilidade.
Prava uloga vođstva je kontrola klime, kreiranje klime mogućnosti.
O que vai acontecer com o clima e com as correntes do mar e, Deus te livre, se for queimado, quando pensava que não era possível com toda aquela proteção?
Kakvo će biti vreme i morske struje i šta će biti ako me nedajbože opeče meduza dok mislim da mi ništa ne može u ovom oklopu,
Ele mantém a temperatura da nossa casa estável, conforme o clima muda do lado de fora.
Održava istu temperaturu u vašoj kući kako se vremenske prilike napolju menjaju.
Quer fosse o clima, falta de recursos, talvez um tigre dente-de-sabre, todas essas coisas trabalhando para reduzir nossa expectativa de vida.
Bilo da je to vreme, nedostatak resursa, možda sabljozubi tigar, sve te stvari koje postoje da bi nam smanjile životni vek.
Gelo na superfície de um planeta também é importante para o clima.
Led na površini planete takođe je bitan za klimu.
Me lembro de pensar que era muito estranho que humanos, uma espécie animal, entre outras, seriam capazes de mudar o clima da Terra.
Сећам се да сам мислила да је веома чудно да људи, који су једна од животињских врста, могу бити способни да промене климу планете Земље.
Se você quer saber sobre o clima, pergunte a um climatologista.
Ако желите да знате нешто о клими, питате климатолога.
E eu considero a Índia e a China os melhore parceiros no mundo para uma boa política global sobre o clima.
Smatram da su Indija i Kina najbolji partneri na svetu po pitanju dobre globalne klimatske politike.
Pois bem, acontece que o clima não é muito importante para o eu da experiência e tampouco importa para o eu reflexivo que decide quão felizes as pessoas estão.
Па, испоставља се да клима и није толико битна за "доживљавајуће ја" а није ни битна за онај део који одлучује о томе колико су људи срећни.
1.2486598491669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi mi koristimo matematiku svaki dan... svaki dan... za predviðanje vremena... koliko je sati... za rukovanje novcem... za rukovanje novcem... 